Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

not shared in common with

Толкование Перевод

1 common

'komən
1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) corriente

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) común

3) (publicly owned: common property.) público

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordinario

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) corriente

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) común

2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) tierras comunales

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

common adj común

foxes are quite common in Britain los zorros son bastante comunes en Gran Bretaña

they joined to fight their common enemy se unieron para luchar contra el enemigo común

El comparativo de common es commoner o more common; el superlativo es commonest o most common

common

tr['kɒmən]

adjective

1 (ordinary, average) corriente

■ the common people la gente corriente

■ a common soldier un soldado raso

2 (usual, not scarce) común, corriente

■ the common cold el resfriado común

■ it's quite common for mothers to suffer from postnatal depression es bastante común que las madres padezcan una depresión posparto

3 (shared, joint) común

■ common ground puntos en común

■ for the common good por el bien común, por el bien de todos

4 pejorative (vulgar) ordinario,-a

noun

1 (land) campo comunal, terreno comunal, tierras nombre femenino plural comunales

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

as common as dirt / as common as muck muy ordinario,-a

common or garden normal y corriente

in common en común

in common with (like) al igual que

to be common knowledge ser de dominio público

to have something in common with somebody tener algo en común con alguien

to make common cause with somebody hacer causa común con alguien

common decency educación nombre femenino

common denominator denominador nombre masculino común

common factor factor nombre masculino común

common law derecho consuetudinario

Common Market Mercado Común

common noun nombre nombre masculino común

common room SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sala de reunión

common sense sentido común

common time SMALLMUSIC/SMALL cuatro por cuatro

the common touch el contacto con el pueblo

common ['kɑmən] adj

1) public: común, público

the common good: el bien común

2) shared: común

a common interest: un interés común

3) general: común, general

it's common knowledge: todo el mundo lo sabe

4) ordinary: ordinario, común y corriente

the common man: el hombre medio, el hombre de la calle

common n

1) : tierra f comunal

2)

in common : en común

common

adj.

• adocenado, -a adj.

• burdo, -a adj.

• común adj.

• consuetudinario, -a adj.

• frecuente adj.

• genérico, -a adj.

• ramplón, -ona adj.

• regular adj.

• usual adj.

I 'kɑːmən, 'kɒmən
adjective

1)

a) (widespread, prevalent) común, corriente

the common cold — el resfriado común

(to be) in common use — (ser*) de uso corriente

b) (average, normal) < soldier> raso

the common man — el hombre medio or de la calle

the common people — la gente común y corriente

I was treated like a common criminal — me trataron como a un vulgar delincuente

it's common decency — es una cuestión de elemental (buena) educación

c) (low class, vulgar) ordinario

2)

a) (shared, mutual) común

common ground — puntos mpl en común or de coincidencia

to be common TO something — ser* común a algo

b) ( public)

it's common knowledge — todo el mundo lo sabe

by common consent he's the best — todos coinciden en que es el mejor

the common good — el bien común or de todos

II

noun

1) u (in phrases)

in common — en común

to have something in common (with somebody) — tener* algo en común (con alguien)

in common with — (as prep) al igual que; see also Commons

2) c ( in UK) terreno perteneciente al municipio

['kɒmǝn]
1. ADJ

1) (=usual, ordinary) [event, experience, name, species] común, corriente; [misconception, mistake] común, frecuente

this butterfly is common in Spain — esta mariposa es común or corriente en España

it is common for these animals to die young — es corriente or frecuente que estos animales mueran jóvenes

• it is a common belief that... — es una creencia extendida or generalizada que...

common belief has it that... — según la opinión generalizada...

• it's (just) common courtesy — es una cortesía elemental

• the common man — el hombre de la calle, el hombre medio

• it's a common occurrence — es corriente que suceda

• in common parlance — en lenguaje corriente

• the common people — la gente corriente

• it is common practice in the USA — es una práctica común en EE.UU.

• pigeons are a common sight in London — es corriente or frecuente ver palomas en Londres

• the common soldier — el soldado raso

• to have the common touch — saber tratar con la gente corriente

• in common use — de uso corriente

- common or garden

2) (=shared) [cause, aim, language] común

to work for a common aim — cooperar para un mismo fin or para un objetivo común

• by common agreement or consent — de común acuerdo

• for the common good — para el bien común, para el bien de todos

• common ground — (fig) puntos mpl en común, puntos mpl de confluencia or acuerdo

• they discussed several issues of common interest — hablaron de varios asuntos de interés común or de interés mutuo

• it is common knowledge that... — es del dominio público que...

• the desire for freedom is common to all people — todo el mundo comparte el deseo de la libertad

3) pej (=vulgar) [person, behaviour, speech] ordinario, basto

- as common as muck

4) (Zool, Bot) común

the common house fly — la mosca común

2. N

1) (=land) campo m comunal, ejido m

2) (Brit)
(Pol)
the Commons — (la Cámera de) los Comunes
house 1., 3)
3)

in common: we have a lot in common (with other people) — tenemos mucho en común (con otra gente)

we have nothing in common — no tenemos nada en común

in common with many other companies, we advertise in the local press — al igual que otras muchas empresas, nos anunciamos en la prensa local

3.

CPD

the Common Agricultural Policy N — la Política Agrícola Común

common cold N — resfriado m común

common core N — (Scol) (also: common-core syllabus) asignaturas fpl comunes

common currency N —

to become/be common currency — [idea, belief] convertirse en/ser moneda corriente

common denominator N — (Math) común denominador m

lowest common denominator — mínimo común denominador m

Common Entrance N — (Brit) (Scol) examen de acceso a un colegio de enseñanza privada

common factor N — (Math) factor m común

common land N — propiedad f comunal

common law N — (Jur) (established by custom) derecho m consuetudinario; (based on precedent) jurisprudencia f
common-law
the Common Market N — el Mercado Común

common noun N — nombre m común

common ownership N — (=joint ownership) copropiedad f ; (Pol) (=collective ownership) propiedad f colectiva

the Book of Common Prayer N — la liturgia de la Iglesia Anglicana

common room N — (esp Brit) (for students) sala f de estudiantes; (for teachers) sala f de profesores

common salt N — sal f común

common sense N — sentido m común
commonsense
common stock N — (US) (St Ex) acciones fpl ordinarias

common time N — (Mus) cuatro m por cuatro

common wall N — pared f medianera
COMMON LAW Se llama common law o case law (derecho consuetudinario o jurisprudencia), al conjunto de leyes basadas en el fallo de los tribunales, a diferencia de las leyes establecidas por escrito en el Parlamento. El derecho consuetudinario inglés se desarrolló después de la conquista normanda, cuando los jueces basaban sus decisiones en la tradición o en el precedente judicial. La jurisprudencia sigue usándose como base del sistema legal anglosajón, aunque va perdiendo vigencia por el desarrollo del derecho escrito.
See:

see cultural note ACT OF PARLIAMENT in act,

see cultural note CONSTITUTION in constitution

* * *

I ['kɑːmən, 'kɒmən]
adjective

1)

a) (widespread, prevalent) común, corriente

the common cold — el resfriado común

(to be) in common use — (ser*) de uso corriente

b) (average, normal) < soldier> raso

the common man — el hombre medio or de la calle

the common people — la gente común y corriente

I was treated like a common criminal — me trataron como a un vulgar delincuente

it's common decency — es una cuestión de elemental (buena) educación

c) (low class, vulgar) ordinario

2)

a) (shared, mutual) común

common ground — puntos mpl en común or de coincidencia

to be common TO something — ser* común a algo

b) ( public)

it's common knowledge — todo el mundo lo sabe

by common consent he's the best — todos coinciden en que es el mejor

the common good — el bien común or de todos

II

noun

1) u (in phrases)

in common — en común

to have something in common (with somebody) — tener* algo en común (con alguien)

in common with — (as prep) al igual que; see also Commons

2) c ( in UK) terreno perteneciente al municipio

English-spanish dictionary > common
2 common

1. adjective,
commoner, commonest

1) (belonging equally to all) gemeinsam [Ziel, Interesse, Sache, Unternehmung, Vorteil, Merkmal, Sprache]

common to all birds — allen Vögeln gemeinsam

2) (belonging to the public) öffentlich

the common good — das Gemeinwohl

a common belief — [ein] allgemeiner Glaube

have the common touch — volkstümlich sein

3) (usual) gewöhnlich; normal; (frequent) häufig [Vorgang, Erscheinung, Ereignis, Erlebnis]; allgemein verbreitet [Sitte, Wort, Redensart]

common honesty/courtesy — [ganz] normale Ehrlichkeit/Höflichkeit

4) (without rank or position) einfach

5) (vulgar) gemein; gewöhnlich (abwertend), ordinär (ugs. abwertend) [Ausdrucksweise, Mundart, Aussehen, Benehmen]
2. noun
1) (land) Gemeindeland, das; Allmende, die

2)

have something/nothing/a lot in common [with somebody] — etwas/nichts/viel [mit jemandem] gemein[sam] haben

* * *
['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) gewöhnlich

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) gemeinsam

3) (publicly owned: common property.) allgemein

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) gewöhnlich, gemein

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) einfach

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) Gattungs-...
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) das Gemeindeland

- academic.ru/14625/commoner">commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *

com·mon

[ˈkɒmən, AM ˈkɑ:-]

I. adj

<-er, -est or more \common, most \common>

1. (often encountered) üblich, gewöhnlich

a \common name ein gängiger [o weit verbreiteter] Name

a \common saying ein verbreiteter Spruch

2. (normal) normal

it is \common practice... es ist allgemein üblich...

\common courtesy/decency ein Gebot nt der Höflichkeit/des Anstands

it's \common courtesy... es gehört sich einfach...

\common salt Kochsalz nt

3. (widespread) weit verbreitet

it is \common knowledge that... es ist allgemein bekannt, dass...

a \common ailment ein weit verbreitetes Übel

a \common disease eine weit verbreitete Krankheit

4. inv (shared) gemeinsam

\common area allgemeiner Bereich

by \common assent/consent mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung

\common bathroom Gemeinschaftsbad nt

to make \common cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machen

for the \common good für das Gemeinwohl

to be on \common ground with sb jds Ansichten teilen

\common interests gemeinsame Interessen

\common property (held jointly) Gemeinschaftseigentum nt; (known by most people) Allgemeingut nt

tenancy in \common Bruchteilsgemeinschaft f

in \common gemeinsam

to have sth in \common [with sb] etw [mit jdm] gemein haben

we've got a lot of interests in \common wir haben viele gemeinsame Interessen

5. ZOOL, BOT sparrow, primrose gemein

6.

<-er, -est>

( pej: vulgar) vulgär

a \common slut eine ordinäre Schlampe pej fam

7. (ordinary) einfach

a \common criminal ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin pej

a \common thief ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. (low-ranking) einfach, gemein veraltend

a \common labourer ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin

the \common man der Normalbürger [o Durchschnittsbürger]

\common people einfache Leute

a \common soldier ein einfacher Soldat

II. n Gemeindeland nt; (park) öffentliche Grünfläche, Anger m DIAL; (fields and woods) Allmende f

* * *
['kɒmən]
1. adj (+er)

1) (= shared by many) gemeinsam; property also Gemein-, gemeinschaftlich

common land — Allmende f

common prostitute — Straßendirne f

it is common knowledge that... —

it is to the common advantage that... — es ist von allgemeinem Nutzen, dass...

very little/no common ground — kaum eine/keine gemeinsame Basis

to find common ground (with sb) — eine gemeinsame Basis finden (mit jdm)

sth is common to everyone/sth — alle haben/etw hat etw gemein

2) (= frequently seen or heard etc) häufig; word also weitverbreitet, weit verbreitet, geläufig; experience also allgemein; animal, bird häufig pred, häufig anzutreffend attr; belief, custom, animal, bird (weit)verbreitet, weit verbreitet; (= customary, usual) normal

it's quite a common sight — das sieht man ziemlich häufig

it's common for visitors to feel ill here —

nowadays it's quite common for the man to do the housework — es ist heutzutage ganz normal, dass der Mann die Hausarbeit macht

3) (= ordinary) gewöhnlich

the common man — der Normalbürger

the common people —

a common soldier — ein einfacher or gemeiner (dated) Soldat

the common run of mankind — die (breite) Masse

the common touch — das Volkstümliche

he has the common touch —

the Book of Common Prayer (Eccl) — die Agende

it's only common decency to apologize — es ist nur recht und billig, dass man sich entschuldigt

4) (= vulgar, low-class) gewöhnlich

to be as common as muck ( Brit inf ) — schrecklich gewöhnlich or ordinär sein

2. n

1) (= land) Anger m, Gemeindewiese f

2)

nothing out of the common — nichts Besonderes

3)

to have sth in common (with sb/sth) — etw (mit jdm/etw) gemein haben

to have a lot/nothing in common — viel/nichts miteinander gemein haben, viele/keine Gemeinsamkeiten haben

we do at least have that in common — wenigstens das haben wir gemein

in common with many other people/towns/countries — (ebenso or genauso) wie viele andere (Leute)/Städte/Länder...

I, in common with... — ich, ebenso wie...

* * *

common [ˈkɒmən; US ˈkɑ-]

A adj (adv → commonly)

1. gemeinsam, gemeinschaftlich:

our common interest;

common to all allen gemeinsam;

we are on common ground there ( oder on this point) in diesem Punkt sind wir uns einig;

that was common ground in yesterday’s debate darüber waren sich in der gestrigen Debatte alle einig;

be common ground between the parties JUR von keiner der Parteien bestritten werden;

they have sufficient common ground sie haben genügend Gemeinsamkeiten;

there isn’t much common ground es gibt nicht viele Gemeinsamkeiten; → cause A 3, property 1

2. a) allgemein

b) öffentlich:

by common consent mit allgemeiner Zustimmung;

common crier besonders HIST öffentlicher Ausrufer; → good A 2

3. Gemeinde…, Stadt…

4. notorisch, berüchtigt (Verbrecher etc)

5. a) allgemein (bekannt), alltäglich, gewöhnlich, normal, vertraut

b) häufig:

be common häufig vorkommen;

it is a common belief es wird allgemein geglaubt;

one of the commonest ( oder most common) causes eine der häufigsten Ursachen;

it is common knowledge (usage) es ist allgemein bekannt (üblich);

a very common name ein sehr häufiger Name;

common sight alltäglicher oder vertrauter Anblick;

common talk Stadtgespräch n; → practice A 1

6. üblich, allgemein gebräuchlich:

common salt gewöhnliches Salz, Kochsalz n

7. besonders BIOL gemein (die häufigste Art bezeichnend):

common or garden bes Br umg Feld-Wald- und-Wiesen-…; → cold C 3

8. allgemein zugänglich, öffentlich

9. gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig

10. abgedroschen (Phrase etc)

11. gewöhnlich, ordinär (Br besonders Person)

12. gewöhnlich, ohne Rang:

the common man der einfache Mann von der Straße;

the common people das einfache Volk;

common soldier einfacher Soldat; → herd A 2

13. MATH gemeinsam: → denominator 1

B s

1. Allmende f, Gemeindeland n (heute oft Parkanlage in der Ortsmitte)

2. auch right of common Mitbenutzungsrecht n (of an dat):

common of pasture Weiderecht; → fishery 5, piscary 1, turbary 1

3. Gemeinsamkeit f:

(act) in common gemeinsam (vorgehen);

in common with (genau) wie;

with so much in common bei so vielen Gemeinsamkeiten;

have sth in common with etwas gemein haben mit;

we have nothing in common wir haben nichts miteinander gemein;

they have many interests in common sie haben viele gemeinsame Interessen;

hold sth in common etwas gemeinsam besitzen

4. (das) Gewöhnliche, Norm f:

out of the common außergewöhnlich, -ordentlich

5. → commons

com. abk

1. comedy

2. comma

3. commander

4. commerce

5. commercial

6. commission

7. commissioner

8. committee

9. common

* * *
1. adjective,
commoner, commonest

1) (belonging equally to all) gemeinsam [Ziel, Interesse, Sache, Unternehmung, Vorteil, Merkmal, Sprache]

common to all birds — allen Vögeln gemeinsam

2) (belonging to the public) öffentlich

the common good — das Gemeinwohl

a common belief — [ein] allgemeiner Glaube

have the common touch — volkstümlich sein

3) (usual) gewöhnlich; normal; (frequent) häufig [Vorgang, Erscheinung, Ereignis, Erlebnis]; allgemein verbreitet [Sitte, Wort, Redensart]

common honesty/courtesy — [ganz] normale Ehrlichkeit/Höflichkeit

4) (without rank or position) einfach

5) (vulgar) gemein; gewöhnlich (abwertend), ordinär (ugs. abwertend) [Ausdrucksweise, Mundart, Aussehen, Benehmen]
2. noun
1) (land) Gemeindeland, das; Allmende, die

2)

have something/nothing/a lot in common [with somebody] — etwas/nichts/viel [mit jemandem] gemein[sam] haben

* * *

adj.

allgemein adj.

allgemein bekannt adj.

geläufig adj.

gemeinsam adj.

zusammen adj. n.

verbreitet adj.

English-german dictionary > common
3 common

['kɔmən] 1. adj
( shared) wspólny; ( ordinary) object, name, species pospolity; experience, phenomenon powszechny; ( vulgar) prostacki
2. n
błonia pl (wiejskie)

to have sth in common (with sb) — mieć coś wspólnego (z kimś)

we have sth in common — mamy ze sobą coś wspólnego

in common use — w powszechnym użyciu

it's common knowledge that … — powszechnie wiadomo, że …

for the common good — dla wspólnego dobra, dla dobra ogółu

- the Commons

* * *
['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) pospolity

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) wspólny, powszechny

3) (publicly owned: common property.) wspólny

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordynarny

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) prosty

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) pospolity
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) błonia

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Polish dictionary > common
4 common

'komən 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vanlig, alminnelig

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) felles

3) (publicly owned: common property.) felles, offentlig

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgær, simpel, tarvelig

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vanlig, alminnelig, folkelig

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fellesnavn
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fellesareal; allmenning

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

felles
--------
park
--------
sedvanlig
--------
vanlig

I
subst. \/ˈkɒmən\/

allmenning

common of pasturage ( jus) beiterett(ighet)

common of piscary ( jus) fiskerett(ighet)

in common felles, sammen

• have something in common

ha noe felles\/dele noe

• have interests in common

ha felles interesser

• they have nothing in common with one another

de har ingenting felles

• in common with most educated people

som så mange andre utdannede mennesker

point in common berøringspunkt, kontaktpunkt

right of common ( jus) allmenningsrett

• have right of common in the forest

ha allmenningsrett i skogen

something out of the common noe utenom det vanlige
II
adj. \/ˈkɒmən\/

1) felles

• make common cause

gjøre felles sak

• highest common factor

den største felles faktor

• find a common ground for further negotiations

finne en felles plattform for videre forhandlinger

2) allmenn, offentlig

• it is common knowledge that...

det er en (allment) kjent sak at...

3) alminnelig, allmenn, vanlig, enkel, ordinær

4) simpel, vulgær, tarvelig, billig

• a common make of goods

• common manners

• the girl looks common

be on common ground være på felles grunn, være enige, innta samme standpunkt

• we are on common ground

vi er enige

common courtesy alminnelig høflighet, vanlig høflighet

the common man menigmann, mannen i gata

the Common Market ( gammeldags) Fellesmarkedet, EU

common or garden ( hverdagslig) (helt) vanlig, ganske\/helt alminnelig

• a common or garden business man

• common or garden snake

vanlig snok

the common people alminnelige mennesker, den gemene hop

common school (amer.) offentlig skole, folkeskole

a common soldier ( militærvesen) menig

common time\/measure ( musikk) samme takt(art)

do something for the common good gjøre noe til felles beste

have the common touch holde seg på jorden, ikke miste kontakten\/forbindelsen med folket

• she's still got the common touch

make common cause gjøre felles sak

• they decided to make common cause against their enemy

that is common ground på det punktet hersker det enighet

English-Norwegian dictionary > common
5 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) običajen

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) skupen

3) (publicly owned: common property.) javen

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) prostaški

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) poprečen

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) obči
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) občinsko zemljišče

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *
I [kɔmən]
adjective ( commonly adverb)

skupen, javen; navaden, poprečen, obči; prostaški, plebejski, vulgaren

to make common cause with — podpirati kaj, delati za isto stvar

slang common or garden — zelo vsakdanji, šablonski

music common chord — trozvok

grammar common gender — dvojni spol

by common consent — soglasno

the common herd — plebejci

common noun — občno ime

Court of common Pleas — civilnopravno sodišče

common rights — človeške pravice

common salt — kuhinjska sol

common weal — splošna blaginja

common woman — pocestnica
II [kɔmən]
noun

občinsko zemljišče, občinski pašnik; juridically dohodek od zemljišča

above ( —ali beyond, out of) common — nenavaden

in common — skupen

in common with — natanko tako kot

out of the common — nenavaden

English-Slovenian dictionary > common
6 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vulgar

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) comum

3) (publicly owned: common property.) público

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordinário

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) plebeu

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) comum
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) espaço aberto

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *

com.mon

[k'ɔmən] n 1 terra comum, terra para uso de uma comunidade. 2 o que é geral ou usual, o comum. 3 Jur servidão. • adj 1 comum, de todos ou de muitos. 2 popular, geral, universal. 3 público, que pertence à comunidade. 4 usual, familiar, habitual. 5 notório. 6 raso, sem graduação ou posto. 7 vulgar, trivial. 8 ordinário, medíocre, inferior, baixo, barato. 9 Gram comum de dois. above ou beyond the common, out of the extraordinário, fora do comum. by common consent com o consentimento de todos. common of pasture servidão de pastagem. common to all geral, comum a todos. in common with em comum. the common people o povo. the commons = link=commons commons. to make common cause with unir-se em uma causa comum com.

English-Portuguese dictionary > common
7 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles

3) (publicly owned: common property.) offentlig

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *
['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles

3) (publicly owned: common property.) offentlig

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Danish dictionary > common
8 common

I 1. ['kɒmən]
nome

1) (land) terreno m. comune

2) in common in comune

to have sth. in common — avere qcs. in comune
2.
nome plurale commons

1) (the people)

the commons — la gente comune

2) pol. (anche Commons)

the commons — i Comuni
II ['kɒmən]
aggettivo

1) (frequent) [mistake, problem, reaction] comune, frequente

in common use — d'uso comune

in common parlance — nel linguaggio corrente

it is common among — è comune fra [children, mammals]

2) (shared) [enemy, interest] comune (to a); [ ownership] in comune, collettivo

for the common good — per il bene comune

by common agreement — di comune accordo

it is common property — è di proprietà pubblica

it is common knowledge — è universalmente noto

3) (ordinary) [ man] comune

the common people — la gente comune

the common herd — spreg. il gregge, la massa

4) spreg. (low-class) mediocre, ordinario

5) (minimum expected) [ courtesy] normale; [ decency] elementare

6) zool. bot. mat. comune

••

to be as common as muck — colloq. (vulgar) essere volgarissimo; (widespread) essere comunissimo

to have the common touch — avere ascendente sulla gente

* * *
['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) comune

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) comune

3) (publicly owned: common property.) comune, pubblico

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) volgare

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) comune

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) comune
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) terreno comunale

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *
I 1. ['kɒmən]
nome

1) (land) terreno m. comune

2) in common in comune

to have sth. in common — avere qcs. in comune
2.
nome plurale commons

1) (the people)

the commons — la gente comune

2) pol. (anche Commons)

the commons — i Comuni
II ['kɒmən]
aggettivo

1) (frequent) [mistake, problem, reaction] comune, frequente

in common use — d'uso comune

in common parlance — nel linguaggio corrente

it is common among — è comune fra [children, mammals]

2) (shared) [enemy, interest] comune (to a); [ ownership] in comune, collettivo

for the common good — per il bene comune

by common agreement — di comune accordo

it is common property — è di proprietà pubblica

it is common knowledge — è universalmente noto

3) (ordinary) [ man] comune

the common people — la gente comune

the common herd — spreg. il gregge, la massa

4) spreg. (low-class) mediocre, ordinario

5) (minimum expected) [ courtesy] normale; [ decency] elementare

6) zool. bot. mat. comune

••

to be as common as muck — colloq. (vulgar) essere volgarissimo; (widespread) essere comunissimo

to have the common touch — avere ascendente sulla gente

English-Italian dictionary > common
9 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) algengur

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) sameiginlegur

3) (publicly owned: common property.) almennings-

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ruddalegur, ókurteis

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) óbreyttur; alþÿðan

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) samnafn
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) almenningur

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Icelandic dictionary > common
10 common

útszéli, hivatásos, barátságos, közösségi, átlagos
* * *
['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) közönséges

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) közös

3) (publicly owned: common property.) közös

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordenáré

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) átlagos

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) köznév
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) közlegelő

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Hungarian dictionary > common
11 common

adj. ortak, müşterek, genel, yaygın; kaba saba, kaba, adi; sıradan, bilinen; bayağı, olağan, alışılagelmiş, alelâde
————————
n. halka açık yer, park, meydan

* * *
1. ortak 2. yaygın
* * *
['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) yaygın, çokça/sıkça görülen

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) ortak, müşterek

3) (publicly owned: common property.) kamuya ait, umuma ait

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) kaba, adî

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) sıradan, basit

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) cins
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) çimenlik, çayırlık

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Turkish dictionary > common
12 common

• totunnainen

• normaali

• hyväksyttävä

• jokapäiväinen

• julkinen

• tyydyttävä

• tunnettu

• epähieno

• frekventti

• alhainen

• arkipäiväinen

• arkinen

• usein esiintyvä

• vallitseva

• yhteinen

• yhteis-

• yhteiskunnallinen

• yhteismaa

• yhteisniitty

• rahvaanomainen

• tavanomainen

• tavallinen

• kelvollinen

• keskinkertainen

• kohtalainen

• halpa

• sovinnainen

• yleinen

• käypä

• laatuunkäypä

* * *
'komən 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) yleinen, tavallinen

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) yhteinen

3) (publicly owned: common property.) julkinen

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) karkea

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) tavallinen

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) yleisnimi
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) yleinen virkistysalue

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Finnish dictionary > common
13 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) parasts; vienkāršs; izplatīts

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kopīgs; kopējs

3) (publicly owned: common property.) sabiedrisks; publisks

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgārs

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vienkāršs

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) sugas []
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) laukums sabiedriskiem pasākumiem

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *

kopienas zeme; vispārējs, kopīgs, kopējs; publisks, sabiedrisks; parasts, vienkāršs; vispārīgs, izplatīts, parasts; vulgārs; kop

English-Latvian dictionary > common
14 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) įprastas, plačiai paplitęs, dažnai pasitaikantis

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) bendras

3) (publicly owned: common property.) visuomeninis

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) storžieviškas, stačiokiškas, nemandagus

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) eilinis, paprastas

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) bendrinis
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) bendruomenės žemė/pieva

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Lithuanian dictionary > common
15 common

adj. gemensam; vanlig; allmän; enkel, vulgär
--------
n. allmänt område

* * *
['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vanlig

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) gemensam

3) (publicly owned: common property.) allmän, offentlig

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgär, tarvlig

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vanlig, enkel

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) appellativ
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) allmänning

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Swedish dictionary > common
16 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) běžný

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) společný

3) (publicly owned: common property.) veřejný

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) sprostý, hrubý

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) obyčejný, prostý

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) obecný
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) obecní pozemek

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *

• prostý

• společné

• společný

• obyčejný

• obvyklý

• obecný

• běžný

English-Czech dictionary > common
17 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) bežný

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) spoločný

3) (publicly owned: common property.) verejný

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) hrubý

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) prostý

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) všeobecný (o podstatnom mene)
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) obecný pozemok

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
* * *

• všeobecný

• spolocný

• bežný

• obycajný

• obecný

English-Slovak dictionary > common
18 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) obişnuit, banal

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) comun

3) (publicly owned: common property.) public

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgar

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) de rând

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) comun
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) teren comunal

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Romanian dictionary > common
19 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) κοινός, συνηθισμένος

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) κοινός

3) (publicly owned: common property.) κοινόχρηστος

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) λαϊκός

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) κοινός, λαϊκός

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) κοινό (ουσιαστικό)
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) κοινόχρηστος υπαίθριος χώρος κοινότητας

- commoner
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common

English-Greek dictionary > common
20 common

['komən] 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) courant, banal

2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) commun

3) (publicly owned: common property.) public

4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgaire

5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) du commun

6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) commun
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) terrain communal

- commoner
- common knowledge - common law - common-law - commonplace - common-room - common sense - the Common Market - the House of Commons - the Commons - in common

English-French dictionary > common

Страницы

См. также в других словарях:

Shared Source Common Language Infrastructure — The Shared Source Common Language Infrastructure (SSCLI), previously codenamed Rotor, is Microsoft s shared source implementation of the CLI, the core of .NET. Although the SSCLI is not suitable for commercial use due to its license, it does make … Wikipedia
common — adjective (commoner, commonest) 1》 occurring, found, or done often; not rare. ↘without special rank or position; ordinary. ↘(of a quality) of a sort to be generally expected: common decency. ↘of the most familiar type. 2》 shared by… … English new terms dictionary
Shared source — is an umbrella term covering some of Microsoft s legal mechanisms for software source code distribution. Microsoft s Shared Source Initiative, launched in May 2001,[1] includes a spectrum of technologies and licenses. Most of its source code… … Wikipedia
Common Lisp — Paradigm(s) Multi paradigm: procedural, functional, object oriented, meta, reflective, generic Appeared in 1984, 1994 for ANSI Common Lisp Developer ANSI X3J13 committee Typing discipline … Wikipedia
common — [käm′ən] adj. [ME commun < OFr comun < L communis (OL comoinis), shared by all or many < IE * kom moini , common (< * kom,COM + * moini , achievement < base * mei , to exchange, barter) > OE gemæne, public, general, Ger gemein:… … English World dictionary
Common Language Infrastructure — Not to be confused with Command line Interface. The Common Language Infrastructure (CLI) is an open specification developed by Microsoft and standardized by ISO[1] and ECMA[2] that describes the executable code and runtime environment that form… … Wikipedia
Common — Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low,… … The Collaborative International Dictionary of English
Common bar — Common Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low … The Collaborative International Dictionary of English
Common barrator — Common Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low … The Collaborative International Dictionary of English
Common Bench — Common Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low … The Collaborative International Dictionary of English
Common brawler — Common Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

not shared in common with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

not shared in common with

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: